Rubio's Spanish Speech loses something in the translation.....

Marco Rubio's surreal moment didn't end with the "gulp," as Colbert pointed out below. Closed captioning heard something different?:

The Colbert Report
Get More: Colbert Report Full Episodes,Political Humor & Satire Blog,Video Archive